[mythtv-commits] Ticket #10782: [PATCH i18n] Italian translation

[MythTV]

#10782: [PATCH i18n] Italian translation
---------------------------------+-----------------------------
 Reporter:  morriscavestro@…     |          Owner:  knight
     Type:  Patch - Translation  |         Status:  assigned
 Priority:  minor                |      Milestone:  0.26
Component:  Translations         |        Version:  Master Head
 Severity:  medium               |     Resolution:
 Keywords:                       |  Ticket locked:  0
---------------------------------+-----------------------------
Changes (by knight):

 * owner:  kenni => knight
 * status:  new => assigned


Comment:

 Hi Morris!

 No need to be sorry, you're doing very well for somebody who hadn't done
 this before...

 I haven't applied the patch because I noticed that you translated some
 words that should not be translated.

 Words between pipes ("|") are like words between percent "%", they must
 not be translated (I have added that information to the wiki a few minutes
 ago when I noticed it was missing.

 So something like:

 "|SUBTITLE|" %%LONGREPEAT%%(|STARS|) %%DESCRIPTION%

 must stay as is

 Could you please upload another patch on this ticket to correct these
 please?

 Thank you!

 Nicolas

-- 
Ticket URL: <http://code.mythtv.org/trac/ticket/10782#comment:1>
MythTV <http://code.mythtv.org/trac>
MythTV Media Center