[mythtv-commits] mythtv/master commit: 538888323 by Nicolas Riendeau (nriendeau)

[MythTV]

      Author:  Nicolas Riendeau <nriendeau at mythtv.org>
 Change Date:  2011-09-11T09:21:39-07:00
   Push Date:  2011/09/11 09:29:24 -0700
  Repository:  mythtv
      Branch:  master
New Revision:  538888323b3ee1cac611ba9d9bffcd724adff68d
   Changeset:  https://github.com/MythTV/mythtv/commit/538888323

Log:

Updated MythFrontend Spanish translation from Juan Carlos Romero.

There was some problems with the plural translation of some strings which I have tried
to fix as best as I could but they will have to be revised (the plural had been put in
parenthesis just like the original source text instead of putting it in the plural position).

I also entered or fixed some strings which have to be copied verbatim for all translations but
had not been by a previous contributor.

I'll send you and the rest of the Spanish translation team the list of strings which should be
rechecked for correctness.

Thank you Juan Carlos!

Modified:

   mythtv/i18n/mythfrontend_es.ts