[mythtv-commits] Ticket #9185: [PATCH i18n] NEW POLISH translation

MythTV mythtv at cvs.mythtv.org
Fri Nov 5 22:22:54 UTC 2010

#9185: [PATCH i18n] NEW POLISH translation
 Reporter:  adm_gospogied@…          |           Owner:  kenni     
     Type:  patch                    |          Status:  closed    
 Priority:  minor                    |       Milestone:  unknown   
Component:  Translations             |         Version:  Trunk Head
 Severity:  medium                   |      Resolution:  Won't Fix 
 Keywords:                           |   Ticket locked:  1         
Changes (by kenni):

  * status:  accepted => closed
  * resolution:  => Won't Fix
  * mlocked:  0 => 1
  * milestone:  0.24 => unknown


 adm_gospogied, I'm sorry, but I can't do anything else then reject this

 First of all, this is not a patch, this is a .ts file. I can live with
 that for an initial translation, but this is *not* a new translation, the
 current Polish translation of Mythvideo is already 100% completed - that
 is 368 translations out of 368 in total
 status/trunk/0/result.html#pl). Your translation contains 417 out of 417
 translations, but once the file is updated against trunk, it only contains
 233 translations out of 368. Have you been translating against 0.23 or
 some older version of MythTV?

 Please read http://www.mythtv.org/wiki/Translation, it should explain
 everything you need to know to get started: How to get in contact with the
 current Polish translator (he's called "Warped") to coordinate your work
 on the Polish translation, how to checkout the right branch, how to update
 your .ts file to include code references for Qt linguist, how to generate
 the patch, etc.

 I hope to see further patches from you, the Polish translation of
 mythfrontend and mythmusic still need some love :) But please read the
 relevant sections on the wikipage above, so you don't waste your time on
 doing translations, which have already been done by others. If you have
 any questions, feel free to join the mythtv-translators mailing list at
 http://www.mythtv.org/mailman/listinfo/mythtv-translators/ - we'll be able
 to help you out there.

Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/9185#comment:2>
MythTV <http://www.mythtv.org/>
MythTV Media Center

More information about the mythtv-commits mailing list