[mythtv-commits] Ticket #8414: Full en_us translation

MythTV mythtv at cvs.mythtv.org
Sun May 2 20:25:03 UTC 2010

#8414: Full en_us translation
 Reporter:  Nicolas Riendeau <knight@…>             |       Owner:  reynaldo  
     Type:  patch                                   |      Status:  new       
 Priority:  trivial                                 |   Milestone:  unknown   
Component:  Translations                            |     Version:  Trunk Head
 Severity:  low                                     |     Mlocked:  0         

 This is a full English US "translation" for MythTV.

 Most of the strings are exactly as the original strings with the following
 notable exceptions:

 - handling of plurals.
 - "Translation" of some non-English US words (programme, favourite) to US
 English (program, favorite). There might be others but as English is not
 my mother tongue I might have missed them.
 - Correction of a few typos (this should eventually be fixed in the source

 This also correct typos and missing entries in mythbrowser/i18n/i18n.pro
 and mythweather/i18n/i18n.pro .

 Thank you!


Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/8414>
MythTV <http://www.mythtv.org/>

More information about the mythtv-commits mailing list