[mythtv-commits] Ticket #7684: Subtitles on 4:3 recordings are stretched and off-screen

[MythTV]

#7684: Subtitles on 4:3 recordings are stretched and off-screen
--------------------------------------------------------+-------------------
 Reporter:  stalks <svn.mythtv.org@…>                   |       Owner:  janne  
     Type:  defect                                      |      Status:  new    
 Priority:  minor                                       |   Milestone:  unknown
Component:  MythTV - Video Playback                     |     Version:  head   
 Severity:  high                                        |     Mlocked:  0      
--------------------------------------------------------+-------------------
 Upgraded from 22208 to 22917 (2009-11-28 22:07:27) ~2days old

 Compiled from: 22917[[BR]]
 OS: Linux Debian Squeeze amd64[[BR]]
 Kernal: 2.6.31-1-amd64[[BR]]
 Graphics Card: Asus 8400GS 512MB[[BR]]
 Nvidia Drivers: 190.42[[BR]]
 Resolution: 1280x720

 Subtitles in 4:3 showings are larger, stretched and go off-screen. See
 attached photo for example.

 16:9 shows display correctly.

 I am watching UK DVB and justinh tells me these are bitmap type subtitles.

 Example show: Doctor Quinn on ITV2 UK DVB.

 What I have tried so far:
  - Zoom at Auto Detect (Default Off), Auto Detect (Default Half), Half,
 Full, H.Stretch. This stetched the video but the subtitles remain
 unaffected.
  - Aspect Ratio at Off, 4:3, 14:9, 16:9. This stretched the video but the
 subtitles remain unaffected.
  - Renderer type of OpenGL, VDPAU and XVideo.
  - Text zoom, Font type in ATSC Settings (before I was told these are
 bitmaps, not text).
  - Tried each standard supplied Theme and OSD Theme.

 My wife is deaf so is unable to watch her favourite shows. I'm told that
 until she can watch Doctor Quinn again the bedroom is off limits out of
 sleeping hours. Help!

-- 
Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/7684>
MythTV <http://www.mythtv.org/>
MythTV