[mythtv-commits] Ticket #4252: Added hebrew support

MythTV mythtv at cvs.mythtv.org
Sat Dec 8 15:13:48 UTC 2007

#4252: Added hebrew support
 Reporter:  sagiz at yahoo.com  |        Owner:  oscar     
     Type:  enhancement      |       Status:  new       
 Priority:  minor            |    Milestone:  unknown   
Component:  translation      |      Version:  0.20-fixes
 Severity:  medium           |   Resolution:            
  Mlocked:  0                |  

Comment(by sagi):

 Replying to [comment:5 anonymous]:
 > Replying to [comment:4 sagi]:
 > I'll have to check it on my test system, but in theory multi-line should
 work, as the rendering of of each reversed line by TTFFont is done after
 line spliting. you can see current situation on
 http://img2.tapuz.co.il/communafiles/25131636.jpg notice text is going
 from bottom to top... I can explain in more details if needed.
 > again, I assume (and correct me if i'm wrong) you changed
 m_justification for the text is tables. if so, my solution is more
 complete (there was a missing calculation). see
 for the result
 > as for grabbers (and i fill we're Off Topic-ing here) : tv_grab_il
 broken ? what do you mean ? the version from sorceforge worked fine for me
 (except for some minor issues i patched). the main problem was with the
 walla site it is using that had data missing for days long. i started
 changing it, but my perl skills suck.
 > WINE is not the way to go. i agree !
 > so i ended up writing with what I know, and I wanted to try MONO...
 which turned out great. original development was under VS, but i'm planing
 to port it to monodevelop.
 > I ended up with something not so bad plus some nice features like
 detailed program description. how do you find episode number/name ?
 Your fix indeed looks like the better one.
 About the episodes - from the screenshots it seems like you're already
 getting episodes, but to answer your question - I'm parsing the title and
 splitting it to title and episode (the delimiter is usually the regular
 expression "[:-]").

Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/4252#comment:6>
MythTV <http://svn.mythtv.org/trac>

More information about the mythtv-commits mailing list