[mythtv-commits] Ticket #1688: Finnish DVB EIT languages and subtitle/description field

[MythTV]

#1688: Finnish DVB EIT languages and subtitle/description field
----------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  otto at kolsi dot fi  |        Owner:  danielk
     Type:  defect                |       Status:  new    
 Priority:  minor                 |    Milestone:  0.20   
Component:  dvb                   |      Version:  head   
 Severity:  medium                |   Resolution:         
----------------------------------+-----------------------------------------
Changes (by danielk):

  * milestone:  => 0.20

Comment:

 Are you capable of debugging? If so the code for the language selection is
 in libs/libmythtv/mpeg/mpegdescriptors.cpp

 There are two methods FindBestMatch() and FindBestMatches() for
 the title and description, respectively.

 langPrefs is a list of the canonical language keys, for "fin" the
 key would be 6711662 and for 'swe' the key would be 7567205. For each key
 there is a priority. In your case 'fin' should have priority 1 and 'swe'
 should have priority 2.

 The intent of these methods is to pick out the descriptor[s] in the
 language with the highest priority. If you can figure out why it isn't
 doing this we can fix the problem.

 If you can't debug this I can send you a series of patches to try, but
 that is a slow and difficult process.

 If you have questions, please air them in mythtv-dev.

-- 
Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/1688>
MythTV <http://www.mythtv.org/>
MythTV